med nye kartofler i pinjekernepesto 
750 g kalvelårtunge 
3 kviste rosmarin 
1 citron 
alufolie 
Pesto: 
100 g ristede pinjekerner 
2 spsk olivenolie 
½ citron saft og skal af den 
1 spsk akaciehonning 
½ spsk ristet rosmarin 
1 kg nye kartofler 
Rucolasalat: 
4 bdt rucolasalat 
100 g soltørrede tranebær 
1 spsk olivenolie 
1 spsk balsamicoeddike 
1 tsk akaciehonning 
1 tsk dijonsennep 
Grillet kalvelårtunge: 
Den afpudsede kalvelårtunge brunes på alle sider på en varm, penslet 
grillrist - ialt ca. 8 - 10 minutter. 
Når kødet er tilpas brunet, krydres det med salt og peber og pakkes i 
alufolie sammen med skiver af citron og 2 af rosmarinkvistene. 
Du kan vælge mellem 2 fremgangsmåder. Enten kan alufoliepakken med 
kødet placeres direkte i grillens gløder. Eller du kan sætte risten på den mindste afstand fra gløderne og lægge alufoliepakken herpå. 
I begge tilfælde skal kødet stege i ca. 40-50 minutter alt efter 
størrelse, og vendes af og til. 
Pinjekernepesto: 
Den sidste rosmarinkvist grilles let på grillristen. 
Pil nålene af og kom dem i en blender. 
Rist pinjekerner på en tør pande, til de er lysebrune og kom dem i blenderen. 
Tilsæt så olivenolie, citronsaft, reven citronskal og honning og blend det hele sammen. 
Smag til med salt og peber - dette kaldes en pesto, og den skal brugs til kartoflerne. 
Skrub kartoflerne grundigt og kog dem i ca. 20 minutter. Hæld vandet 
fra og kom kartoflerne over i en skål. Hæld så pestoen over de varme 
kartofler og bland lidt rundt, så den fordeles jævnt. 
Rucolasalat: 
Skyl rucolasalaten grundigt, kasser de grove stilke og riv resten af 
salaten groft ud og kom det i en skål. 
Bland tranebær, olivenolie, balsamico, honning, sennep, salt og peber i en anden skål, rør rundt og kom salaten herned lige inden servering. 
Når kødet er færdigstegt, tages det af grillen og lægges til at hvile ca. 10 minutter - stadig indpakket i alufolie. 
Derefter pakkes det ud og skæres i tynde skiver.