600 g  svinebov med fedtkant, men uden ben 
20 g  smør 
1-2 løg 
4 gulerødder 
2 store eller 4 små persillerødder 
1 porre 
10 fed hvidløg 
2 skiver røget spæk 
1 spsk  olie 
½ -1 spsk  Colman’s sennepspulver 
muskatnød 
2 dl  hvidvin 
frisk salvie 
1 spsk  hasselnødder 
 
Jordskokke- æbleblanding: 
600 g  jordskokker 
4 småæbler, fx Belle de Boskop 
10 g  smør 
1 citron 
1 skiver øget spæk 
 
½ spidskål eller savoykål
Bestil kødet hos slagteren. Skær kødet i 8 store klumper, ca. 6x6x6 cm. Bed eventuelt slagteren om at skære kødet ud. 
Dup kødet tørt med køkkenrulle. Brun det i smør på en pande. 
Skær løg, gulerødder, persillerødder og det hvide fra porren i skiver. 
Knus hvidløg.  Skær spækket i små tern. 
Svits grønsagerne og spækternene i olie i en gryde. 
Kom det brunede kød i gryden. 
Tilsæt sennepspulver, ½ tsk revet muskatnød, salt og peber og hæld vinen ved. Kog det op. 
Læg låg på og kog ved svag varme til det er mørt, ca. 1 time. 
Smag retten til.  
Tilsæt 1-2 spsk hakket salvie og grofthakkede nødder - helst uden den mørke hinde - lige før servering. 
Skræl jordskokkerne og skær dem i kvarte. 
Skær æblerne over ca. 2 cm fra stilkenden. 
Skræl evt. resten af æblet, skær det i kvarte og fjern kerner og blomst. 
Rist jordskokkerne og æblestykkerne i en gryde i smør. 
Tilsæt ½ dl citronsaft, salt og peber. 
Læg låg på og kog ved svag varme ca. 15 minutter. Smag til.  
Æbler med stilk steges på panden i fedtet fra 1 skive røget spæk. Æblerne steges med snit-fladen nedad ved svag varme lige før servering. Pas på - æblerne bliver hurtigt mørke. Damp kålen. 
Ved servering lægges kålen nederst i et fad - herover kødretten. 
Jordskokke-/æbleblandingen serveres for sig, pyntet med æblerne med 
stilk.
Tilbered evt. retten i ovn. 
Brug en gryde, som tåler at komme i ovnen, eller et ovnfast fad med låg.  Lad retten stå ca. 1 time ved 160ºC. 
Hvis retten ønskes mere fyldig, kan den serveres med hele  hvedekerner 
kogt i 10-12 minutter. 
Hvis persillerødderne er små, kan de tilsættes hele . 
Tips:
Nakkefilet kan bruges i stedet for bov. 
Kogetiden er da ca. 45 minutter. 
Hele  hasselnødder ristes på en tør pande, til hinden springer af.