
500 g kartofler
3 dl mælk
2 dl piskefløde
1 laurbærblad
salt
1 dåse surkål (580 g drænet vægt)
1 løg
1 spsk olie
200 g hakkekød, fx blandet
salt, peber og paprika, edelsüss
1 tsk kommen
3-4 spsk pizza ost 
1 gratinfad (15 x 15 cm)
 
Kartoflerne skrælles og skæres i 2 mm tynde skiver.
Kartoffelskiverne koges i mælk, piskefløde, med laurbærblad og ½ tsk salt i 10 minutter ved middel varme under omrøring. 
Gryden stilles til side. 
Surkål skylles igennem og stilles til afdrypning i en si. 
Løget hakkes groft. 
Olie varmes op på en pande og løgene steges glasagtige. 
Hakkekød tilsættes og steges i 4-5 minutter under omrøring. 
Kødet krydres med salt, peber og ½-1 tsk paprika, edelsüss. 
Surkålen og ½-1 tsk kommen tilsættes og steges med ved middel varme i 3-5 minutter. 
Rør i panden af og til. 
Et gratinfad smøres. 
Læg skiftevis et lag kartofler og et lag surkåls-kødblanding i fadet i 4 lag. 
Hæld resten af flødemælken fra kartoflerne over og drys med pizza ost. 
Bag retten på mellemste rille i den forvarmede ovn i 20-25 minutter ved 200°C (varmluft 180°C). 
Lad gratinen hvile i 5 minutter. 
--