4-6 kogte kartofler i skiver 
1 løg i tynde skiver 
1 dl hakket porre 
150 g fersk laks i tynde skiver 
150 g røget laks i tynde skiver 
4 spsk finthakket dild 
1 spsk rosa peberkorn 
3 æg 
2 dl piskefløde 
1 dl mælk 
salt og nymalet peber 
Sauce: 
150 g smør 
½ dl finthakket purløg 
Opvarm ovnen til 200ºC. 
Smør en springform og læg kartoffelskiver, løgskiver, hakket porre, laks, dild og rosa peberkorn lagvis i springformen. 
Afslut med et lag kartofler. 
Pisk æg, fløde og mælk sammen. Krydr med salt og peber. 
Vær forsigtig med saltet – den røgede laks er også salt. 
Hæld æggemassen i formen. 
Bag terrinen i ovnen i ca. 45 min. på næst-nederste rille. 
Smelt smørret til saucen i en kasserolle ved meget svag varme. 
Fjern skummet fra overfladen. 
Hæld smørret forsigtig op i en skål, så det mælkehvide bundfald bliver tilbage i kasserollen. 
Tilsæt purløg og server saucen til lakseterrinen, evt sammen med en grøn salat.