
 
En mættende ret af bedste slags, aromatisk olie, lækre
peberfrugter og yndlingspølserne. 
Det bliver garanteret en succes • Kombinationen af kartofler
og æg giver meget protein. 
Forberedelse 30 min. Tilberedning 30-40 min. 4 Portioner 
 
# Råvarer til Peberfrugtgratin
1 rød, 1 gul og 1 grøn peberfrugt 
500 g kartofler 
1 løg 
100 g mortadella 
50 g tyndt skivet salami 
½ bundt frisk timian eller 1 tsk tørret 
3 store skiver lyst landbred 
3 spsk olie 
½ tsk salt 
¼ tsk sort peber 
1 tsk paprika 
2 æg 
½ dl letmælk 
 
* Fremgangsmåde: 
1 Flæk peberfrugterne, skyl dem og striml dem fint. 
Skræl kartoflerne og skær dem i tynde skiver. 
Pil løget og skær det i tynde skiver. 
 
2 Skær mortadellaen i små tern. Del salamiskiverne, hvis de
er store. 
Skyl timiankvistene, ryst dem tørre og nip bladene af. 
Skær brødet i 1 cm store tern. 
Varm ovnen til 200 °C. 
 
3 Opvarm 2 spsk af olien på en stor, dyb pande. 
Steg peberfrugt, kartofler, løg og timian, ca. 10 min. ved
jævn varme. 
Krydr med salt, peber og paprika. 
 
4 Tilsæt mortadella og salami. 
Hæld grønsagerne i et lavt gratinfad. 
Pisk æggene sammen med mælken og hæld blandingen over grønsagerne.
Drys brødterningerne over og dryp med resten af olien. 
Bag gratinen 30-40 min, eller til kartoflerne er møre. 
 
Tips & råd 
 

Peberfrugten tilhører Solanum-familien ligesom tomaten og
kartoflen. En del sorter er milde, mens andre har skarp smag. Paprika giver
smuk farve og god smag-til gryderetter som gullasch, saucer og supper. Det er
ofte en af ingredienserne i grillkrydderiet og bidrager til både den lækre
grillfarve og til smagen. Ved at blande forskellige slags paprika, fås
forskellige styrker af krydderiet. 
 
PR. PORTION: Energi: Kcal 500 = kJ 2104 
Kulhydrat 52 g Protein 17 g Fedt 25 g (45%) Fibre 6 g