4 friskfangede skaller, helst små som sild
 
Marinade: 
1 mellemstortløg
2 laurbærblade
10 sennepskorn
10 hele peberkorn
4 nelliker
4 enebær
4 dl  kryddereddike
2 ½ dl  vand
1 ½ dl  sukker
 
rugmel og smør til stegning
 
Yderligere: 
4 bagekartofler
1 lille porre
2 gulerødder
1 bdt  dild
salt og peber
1 dl  god olivenolie
 saften af ½ citron
 
Pynt: 
 friske krydderurter, fx. basilikum
 løgringe 
 salat
Marinade:
Bland alle ingredienserne til marinaden sammen og giv dette et opkog.  Stil det tilside.
Skallerne renses og befries for skæl og hoved. Vendes i rugmel og steges på pande i smør. 
Krydres med salt og peber. Lægges i marinaden og stilles koldt. 
Lad dem trække natten over, jo længere, jo bedre, for at mørne de små sideben i fisken.
Yderligere:
Bagekartoflerne vaskes og bages i ovnen ved 200ºC i ca. 1 time, til de er møre. 
Afkøles og befries for skal.  Skæres i passende stykker.
Porre og gulerødder renses. 
Skæres i passende stykker og gives et opkog i kogende saltet vand. Afkøles. 
Olivenolie, citronsaft, salt, peber og hakket dild blandes, tilsættes kartoflerne og urterne.
Anretning:
Fisken anrettes på tallerken med kartoffelsalaten, salat, løg og friske urter som pynt.