400 g  torskefilet
750 g  kartofler
1 rød peberfrugt
 
Sauce: 
1 spsk  olie
1 løg
2 fed hvidløg
1 ½ dl  purerede tomater (friske eller fra dåse)
2 ½ dl  vand
1 ½ tsk  salt
1 ½ tsk  peber
 
Tilbehør: 
groft brød
Kartoflerne koges med skræl, pilles og skære i skiver. 
Peberfrugten renses og skæres i tynde strimler. 
Løget hakkes og svitses i olien og de pressede hvidløg tilsættes. Purerede tomater, vand, salt og peber tilsættes og tomatsaucen koger 10 min. ved svag varme. 
Torskefilet skæres i tynde skiver. 
Retten sammenlægges: 
Start med kartoffelskiver - torskeskiver - peberfrugt - tomatsauce - 
kartoffelskiver - osv. Slut med kartoffelskiver. 
Retten bages i 25-30 min. ved 200°C.