8 medailloner skåret af rådyr filet á 100 g pr. styk. 
salt og peber 
1 dl calvados + ½ dl til fignerne 
3 dl vildt- eller kalvebouillon 
50 g smør 
1 dl piskefløde 
½ savoykål 
600 g kartofler 
6 figner 
2 spsk honning 
frisk timian
 
Medaillonerne bankes let og brunes på begge sider. Krydres med salt og 
peber og flambér med calvados. 
Tilsæt 1 dl  vildt eller kalvebouillon. 
Lad medaillonerne småsimre i 4 min. i alt hvis de ønskes rosa. 
Yderligere hvis de skal være gennemstegte. 
Tag dem op og læg et stk alufolie let om og lad dem trække i 4 min. 
Tilsæt mere bouillon og lad det koge op. 
Hæld piskefløde på og lad det reducere. 
Smag til og jævn evt. lidt med Maizena. 
Monter med 50 g koldt smør. 
 
Savoykål skylles og skæres i grove stykker, og blancheres i kogende 
vand. 
Kartoflerne skrælles og skæres i tynde skiver. 
I et smurt fad lægges der lag af kartoffelskiver og lag af savoykål, 
krydr med salt og peber mellem lagene og evt. lidt timian. 
Pisk 2 dl bouillon, 2 æg og 2 dl piskefløde sammen og hæld det over 
fadet.  (Æggene kan undlades, men det gør det mere skærefast). 
Sæt det i ovnen ved 180°c i ca. 45 min eller til kartoflerne er møre.
Kom 2 skefulde honning i en gryde hvor der er plads til de 6 figner kan 
stå oprejst. 
Kog honningen op og tilsæt ½ dl calvados. 
Skær stilken af fignerne og snit dem med et lille kryds i toppen. 
Kom fignerne i og lad det simre på lavt blus til de er møre (ca. 15 min)
Lad dem stå i lagen til de skal bruges. 
  
Anret 4 tallerkener med en skive kartoffel-kål terrine, 2 medailloner der er skåret ½ igennem, 1 figne på hver og nappér med saucen.