
(Marinerede sild)
4 salted herring fillets 
¾ pint (4 dl) vinegar 
3-4 tablesp. water 
About 4 oz (100-125 g) sugar 
1 ½ tablesp. whole allspice 
1 tablesp. Colman's mustard 
Small piece of horseradish 
1 small carrot, finely sliced 
3 pieces whole ginger 
1-3 bay leaves 
2 teasp. white peppercorns 
2-3 red onions or dill 
 
Soak the herrings in water or milk for 8-10 hours, or until as salty as desired. 
Boil up the remaining ingredients (excepting the onion or dilI) in the water and vinegar and cool. 
Cut the herring filIets slantwise into about 1 inch (2 cm) pieces and cover with the cold liquid. 
Leave for 18-24 hours. 
Decorate with finely sliced onion rings or chopped dill before serving.