
 
8-12 kæbeklumper 
1 spsk olie 
10 g smør 
1 gulerod 
1 persillerod 
5 skalotteløg 
4 fed hvidløg 
frisk timian 
2 laurbærblade 
2 nelliker 
0,5 dl hvidvin 
0,5 dl portvin 
citronsaft 
salt og peber 
Majroer: 
6 appelsiner 
½-1 tsk sukker 
5 g smør 
12 små eller 4 store majroer 
salt 
Ganache 
1 dl piskefløde 
200 g chokolade med mindst 62% kakao 
Perlebyg 
1,5-2 dl perlebyg eller knækket byg 
2 skalotteløg 
75 g smør 
30 g revet ost, Comté, parmesan eller Dansk Mester 
Sølvbeder 
4-8 stilke sølvbeder 
2 skalotteløg 
1 tsk sherry-vineddike eller anden vineddike 
1 spsk olivenolie 
salt og peber 
Kødet: 
Bestil kæbeklumper hos slagteren et par dage i forvejen. 
Dup kæbeklumperne tørre med køkkenrulle. 
Varm olie og smør i en gryde, som kan tåle at komme i ovnen. 
Brun kæberne til de er lysebrune. Tag dem op på en tallerken. 
Gulerod, persillerod og løg skæres i tern på ca. 1x1 cm, kommes i gryden og steges til de er lysebrune. 
Hæld fedtet fra, hvis der er noget tilbage. 
Tilsæt hele fed upillede hvidløg, nogle kviste timian, laurbærblade og nelliker. Læg kæberne tilbage i gryden. Krydr med salt og peber. 
Tilsæt hvidvin og portvin og lad det koge op, så det meste af væsken fordamper. 
Tilsæt 1 dl vand og læg tætsluttende låg eller alufolie på gryden. 
Stil gryden i ovnen ved 200ºC i 1¼-1½ time til kødet er mørt. 
Når kæberne er møre, tages kødet op. 
Si skyen og kog den evt. yderligere ind, til der er ca. 1 ½ dl tilbage, hvorved den får en kraftig smag. 
Tilsæt 1-1 ½ tsk ganache og smag til med salt, peber og lidt citronsaft. 
Citrusglaserede majroer: 
Pres saften af appelsinerne. Kog saften ind med sukker til der er ½-1 dl tilbage i gryden. Tilsæt smørret. 
Skræl majroerne – store majroer skæres hver i tre stykker – kog dem i letsaltet vand i ca. 5 minutter. 
Kom majroerne i den indkogte appelsinsaft og lad dem stå ved svag varme i ca. 10 minutter. Vend dem jævnligt. Smag til med salt. 
Majroerne serveres varme. 
Ganache: 
Kog fløden og tilsæt chokoladen. Hæld det op i en skål og lad det størkne. Sæt det i køleskab, til det skal bruges. 
Perlebyg: 
Skyl perlebyg. Hak skalotteløg og svits dem klare i lidt smør i en gryde, som kan tåle at komme i ovnen. Tilsæt byg, salt og 3-4 dl vand. 
Kog det op, læg låg eller alufolie på og stil det i ovnen i ca. 30 minutter. 
Vend resten af smørret og den revne ost i lige før servering. Smag til. 
Sølvbeder: 
Sølvbederne koges et par minutter i letsaltet vand. Løg hakkes fint. 
Pisk en dressing af vineddike og olie. Smag den til. 
Sølvbederne serveres lune med løg og dressing over. 
Tips: I stedet for sølvbeder kan man bruge spinat, spidskål eller rødbedeblade I stedet for majroer kan man bruge små skalotteløg eller små rødløg. De skal dog stå længere tid i den indkogte appelsinsaft 
I stedet for ganache kan man tilsætte saucen 5-10 g revet chokolade under kraftig piskning, så saucen ikke skiller 
Resten af ganachen kan gemmes i køleskab 2-3 dage, skæres i tern, drysses med kakao og bruges som petit fours.